|
DIE WEISSEN HABEN NIEMALS ACHTUNG vor dem Land gehabt, und das Schicksal von Hirsch oder Bär ist ihnen gleichgültig. Wenn wir Indianer ein Tier töten, essen wir alles auf. Wenn wir Wurzeln ausgraben, machen wir kleine Löcher. Wenn wir Häuser bauen, graben wir kleine Löcher. Wenn wir wegen der Heuschrecken Gras abbrennen, zerstören wir dabei nichts. Wir schütteln die Eicheln und Nüsse von den Bäumen. Wir schneiden die Bäume nicht um. Wir verwenden nur totes, dürres Holz. Aber die weißen Menschen pflügen die Erde auf, fällen die Bäume, vernichten alles. Der Baum sagt "Tu es nicht! Du fügst mir Schmerz zu. Verletz mich nicht" Aber sie fällen und zerschneiden ihn. Der Geist des Landes hasst sie. Sie sprengen Bäume mitsamt ihren Wurzeln und verwunden die Erde. Sie sägen die Bäume in Stücke. Sie tun ihnen Leid an. Wir Indianer verletzen nichts und niemanden, aber die Weißen zerstören alles. Sie sprengen die Felsen und verstreuen sie weit über die Erde. Der Fels sagt :"Tu es nicht! Du fügst mir Schmerz zu." Aber die Weißen kümmern sich nicht darum. Wie kann der Geist der Erde die Weißen lieben? Überall, wo der weiße Mann die Erde berührt hat, ist sie krank
Wintu - Indianerin
|